「寝耳に水」

仰向けに寝ころんで、首を上に約３０℃まげた状態で、耳の中に冷水を入れると目がぐるぐるまわる。平衡感覚を調べるために行われる検査ですが、ふと「寝耳に水」っていうことわざを思い出した。はて、このことわざはこの現象と関係があるのでしょうか。
知っている人がいたら誰か教えてください・・・